leggero

leg·gè·ro

agg., avv., s.m. FO

1a. agg., che pesa poco, in assoluto o in relazione ad altri termini di paragone: carico leggero, valigia leggera, Mario è più leggero di me; leggero come una piuma, come una foglia, molto leggero | aria leggera, che si respira con facilità, pura, ricca di ossigeno

Contrari: pesante.

1b. agg., poco carico, che porta su di sé poco peso: la nave è partita leggera

Contrari: pesante, ²carico.

1c. agg., di tessuto, capo di abbigliamento e sim., che non protegge dal freddo, adatto ai periodi estivi: abito leggero, cotone leggero, coperta leggera

Contrari: pesante.

2. agg., agile, elastico, sciolto nei movimenti: andatura leggera, passi leggeri

Sinonimi: elastico, sciolto.

Contrari: pesante, elefantesco, ¹goffo, impacciato, ¹legato, rigido.

3a. agg., lieve, delicato: tratto leggero, tocco leggero, movenze leggere

Sinonimi: delicato.

Contrari: pesante.

3b. agg., di farmaco, blando | di vino, birra e sim., poco alcolico: aperitivo leggero | di caffè, tè e sim., poco carico | di tabacco o sigaretta, poco forte | di colore o tinta, tenue, pallido | di un suono, appena percettibile, fievole | di odori, profumi, poco concentrato, delicato | di trucco, non marcato

Contrari: forte.

3c. agg., che ha poca forza o intensità: un leggero venticello, una pioggerellina leggera, una nebbia leggera

3d. agg., di cibo, che non appesantisce lo stomaco, facilmente digeribile: un antipasto leggero, un sugo leggero, un brodino leggero | di pasto, frugale, non troppo abbondante: pranzo leggero, cena leggera | tenere lo stomaco leggero, stare, tenersi leggero, non mangiare troppo o evitare cibi difficili da digerire

Sinonimi: digeribile.

Contrari: pesante, indigesto, sostanzioso.

3e. agg., di sonno, che si interrompe facilmente

Contrari: pesante.

4. agg., fig., di lieve entità o importanza: un leggero malore, un leggero mal di testa, una ferita leggera, un leggero difetto di pronuncia | ferito leggero, poco grave

Sinonimi: debole, lieve, piccolo.

Contrari: forte, grave, notevole.

5. agg., fig., che non affatica, che non richiede un eccessivo impegno fisico o mentale: lavoro leggero, impegni leggeri

Sinonimi: all'acqua di rose, facile.

Contrari: gravoso, greve, impegnativo.

6. agg., fig., che tratta argomenti poco profondi, che ha lo scopo di divertire; frivolo, superficiale: letteratura leggera, libro leggero, film leggero, spettacolo leggero; argomenti leggeri: privi di importanza, vacui, frivoli

Sinonimi: d'evasione, disimpegnato, divertente, frivolo.

Contrari: impegnato.

7a. agg., fig., di qcn., che agisce con poca serietà e riflessione: un ragazzo volubile e leggero | di donna, incostante e superficiale nelle relazioni sentimentali

Sinonimi: fatuo, frivolo, irriflessivo, superficiale | allegro, di facili costumi.

Contrari: profondo, riflessivo | serio.

7b. agg., fig., essere, sentirsi leggero: provare un generale senso di benessere fisico e morale essendo libero da preoccupazioni, assilli, difficoltà

8. agg. LE fig., facile, agevole: ché 'l velo è ora ben tanto sottile | certo che 'l trapassar dentro è leggero (Dante)

9. agg. OB LE fig., oscuro, umile: uomo di condizione assai leggiere (Boccaccio)

10. avv. CO vestire leggero, con abiti che tengono poco caldo

Contrari: pesante.

11. avv. CO mangiare leggero, scegliendo cibi facilmente digeribili

Contrari: pesante.

12. avv. TS mus. come indicazione di movimento, spec. negli spartiti per pianoforte, da eseguirsi con una moderata percussione dei tasti

13. s.m. TS sport → peso leggero

\

VARIANTI: leggiere, leggieri, leggiero.

DATA: sec. XII.

ETIMO: dal fr. ant. legier, dal lat. ^*leviarius, der. di levis "leggero, lieve".